To jsou mi veci! To mne ani nenapadlo, ze by na internetu meli anglicko-cesky slovnik, ktery by vedel slovicka jako "kolur".

V seznamu ceskych slov v mych Pravidlech ceskeho pravopisu, kam jsem se driv dival, to ale neni. proto jsem si driv myslel, ze treba existuje nejake ryze slovanske slovo.

Zato tam jsou kolumba'rium, -ria s. koma z^. (interpunkc^ni' zname'nko)

Tak, vida "koma" je uz taky ceske sluvko. Co je ale kolumbarium? Neco jako akvarium na elektricke kolumby?

> Vedlejsi efekt:
> Collared pork = tlacenka
> (A ja myslel, ze tlustej farar...)

Je bavarian loaf tlacenka? Nebo se to rekne cesky nejak jinak?

pjk

> Cheers, Slavek
> -------------------------------------------
> Kassavarosban (Hus - Hentesaru):
> - Egy kilo tlacsivo.
> - Nem tlacsivo, tlacsenyicza!