On Sat, 24 Mar 2007 01:05:38 +1200, Paul J Kriha wrote:
>JB wrote in message news:4603AA16.2407@dono=
ttry.com...
>> Paul J Kriha wrote:
>> > V seznamu ceskych slov v mych Pravidlech ceskeho pravopisu,
>> > kam jsem se driv dival, to ale neni. proto jsem si driv myslel, ze
>> > treba existuje nejake ryze slovanske slovo.
>> >
>> > Zato tam jsou
>> > kolumba'rium, -ria s.
>> > koma z^. (interpunkc^ni' zname'nko)
>> >
>> > Tak, vida "koma" je uz taky ceske sluvko. Co je ale kolumbarium?
>> > Neco jako akvarium na elektricke kolumby?
>>
>> Me napadlo "colombina", coz znam z nejake operni arie a od toho jsem =
si
>> domyslel holubnik. A vono jo! Viz Wikipedie:
>>
>> "Kolumb=A0rium (z latinsk=82ho columbarium - holubn=A1k) je stavba po=
vetsinou
>> na hrbitove urcen=A0 pro ukl=A0d=A0n=A1 pohrebn=A1ch uren".
>>
>> Kurna urna, musime tam jednou vsichni.
>>
>> Jiri Borsky
>
>Bugger me with a rusty nail!
>
>Tak kolumbarium je neco jako urnarium. A ejhle, dyt to tady rikaji:
>Das Kolumbarium ist meist eine kosteng=81nstige Alternative zum Urnengr=
ab.
>Takovy je to holubnik pro urny, levna alternativa.
Byl jsem male dite, kdyz urna s ostatky babicky byla ulozena v kolumbari=
u v Brne, u
vypadkovky na Prahu po leve strane. Nevzpominam si na jmeno hrbitova, a=
le vzpominam
si, ze pronajem uz tehdy (50. leta) nebyl zrovna levny a v letech 80. do=
sahl takovych hodnot,
ze mi rodice duchodci si to proste nemohli dovolit a babicka byla i s ur=
nou pohrbena na
hrbitove na Slovensku.
Czech Info Center is not responsible for content of this message.